русский     українська
Программы
Программы ABBYY

Людмила Дворская

Людмила  Дворская
| Еще
Краткая информация об авторе

Дворська Людмила Олександрівна народилася 9 січня 1988 року в Київській області. У 2009 році отримала диплом Національного авіаційного університету за спеціальністю «Інженер комп’ютерних систем та мереж» з відзнакою, сертифікат технічного перекладача (англ. мова) та ступінь кандидата технічних наук НАУ.

В період навчання була редактором рубрики університетської газети, співорганізатором та учасником студентських громадських заходів та акцій, була учасником команди факультету на фестивалі творчості «Студвесна», займалася науковою роботою за програмою Інституту новітніх технологій. За успіхи у навчанні та активну громадську діяльність у 2006 році була нагороджена Грамотою Ректора НАУ та стипендією мера Києва.

За період навчання у вузі було надруковано 6 наукових статей, в т.ч. англомовних, у виданнях ВАК (ВАК – вища атестаційна комісія), а також близько 10 тез на наукових конференціях.

Почала працювати з 2006 року. Шукала самореалізації у різних професіях – лаборант, оператор ПК, інтернет-маркетолог, перекладач, журналіст, технічний письменник. З 2007 року займалася перекладами наукової літератури, з 2010 року писала оглядові статті на культурну тематику для інтернет-видання, з 2011 року працювала журналістом у діловому щоденному виданні, з 2012 року – технічним письменником в ІТ компанії.

Поетичну творчість Людмила Дворська вважає хоббі, яке допомагає «зупинитися на мить у вихорі швидкого темпу життя і залишитися наодинці зі своїми думками, подумати про головне: про роль людини у цьому світі, про мрії та цілі, про людські взаємини, зв’язки людини з природою та всесвітом».

Хоббі: поезія, хореографія, вишивання, подорожування.


Пользователи Bookland уже спасли 6626 деревьев!

Покупайте электронные книги и спасайте деревья, которые могут быть уничтожены для того, чтобы изготовить из них бумагу.

Вместе мы сохраним множество красивых древьев!ПОДРОБНЕЕ ОБ ИГРЕ